Траумель Ампула

В аптеках України Траумель С (Traumeel S) представлений такими лікарськими формами:

• мазь і гель для зовнішнього застосування;
• таблетки для прийому всередину;
• розчин для ін'єкцій (ампули 2,2 мл).

Виробник – німецька фармацевтична компанія Heel (Хеель).

Від чого допомагає Траумель С у різних лікарських формах (мазь, гель, таблетки, уколи), повідомляє офіційна інструкція із застосування. За інформацією виробника, завдяки комплексному складу ліки надають такі дії:

• пригнічують запальну реакцію;
• знеболюють;
• зменшують набряклість тканин;
• прискорюють відновлення та загоєння (репаративний ефект);
• активізують імунну систему.

Лікарі можуть призначати цей гомеопатичний препарат за різних запальних захворювань опорно-рухової системи, при травмах та інших ушкодженнях, деяких захворюваннях ШКТ (уколи), захворюваннях ротової порожнини (таблетки) та ін.

Важливо! Найчастіше цей гомеопатичний засіб призначається у складі комплексного лікування, тобто паралельно з іншими ліками, залежно від діагнозу.

Загалом показання для використання різних форм препаратів лінійки схожі, але є й відмінності.

Від чого використовують таблетки Траумель С

Інструкція із застосування препарату в таблетках містить наступні показання до їх призначення:

• спортивні та побутові травми (розтяжки, забиті місця, гематоми);
• струс головного мозку;
• запальні захворювання суглобів (тазостегнових, колінних, гомілковостопних, суглобів стоп і кистей);
• остеохондроз;
• захворювання ротової порожнини (запалення ясен – гінгівіт, пародонтит).

Для чого призначають ампули (уколи) Траумель С

Показання для застосування цієї лікарської форми такі самі, як у таблеток. Але ін'єкції препарату краще, коли потрібен швидший і сильніший вплив – наприклад, при тяжких травмах, великих гематомах. Також уколи Траумель С показані при захворюваннях шлунка із порушенням всмоктування.

Від чого допомагають мазь та гель Траумель С?

Як і таблетки / уколи, мазь застосовують при запальних захворюваннях суглобів, забитих місцях, розтягненні зв'язок. Ця лікарська форма не чинить системного впливу на організм, вона діє тільки місцево. Також може використовуватись мазь Траумель від синців (гематом).

Гель Траумель С являє собою желатинову масу із солодкуватим запахом. Його часто використовують для лікування спортивних травм:

• розтягнення зв'язок;
• гематоми (синці) після забитих місць;
• латеральний епікондиліт (запалення сухожилля руки, або “лікоть тенісиста”).

Інші показання до застосування гелю Траумель С:

• усунення суглобового болю;
• лікування запальних захворювань шкіри.

Усі препарати лінійки Траумель С можуть призначатися як для дорослих пацієнтів, так і для дітей будь-якого віку, зокрема новонароджених. Але самостійно використовувати їх не рекомендується – перед застосуванням, особливо для дітей, потрібна лікарська консультація.

Інструкція із застосування кожного засобу лінійки докладно роз'яснює режим його дозування.

Таблетки Траумель С

При гострому захворюванні разову дозу повторюють кожні 15 хвилин впродовж 2 годин, потім переходять на звичайний прийом – тричі на день.

Важливо! Таблетки не проковтують, а поміщають під язик до повного розчинення.

Дорослим і дітям від 12 років слід приймати по 1 таблетці 3 рази на день.

Дітям до 12 років таблетку попередньо розтирають, розчиняють у 20 мл води та дають отриманий розчин 3 рази на день у наступних дозуваннях, залежно від віку:

• до 1 року – по 1 чайній ложці;
• 1-6 років – по 2 чайні ложки;
• 6-12 років – по 3 чайні ложки.

Важливо! Готовий розчин можна зберігати не довше ніж 1 добу у темному місці при кімнатній температурі.

Ампули Траумель С

Вводити ін'єкційний можна внутрішньом'язово, внутрішньовенно, внутрішньошкірно та підшкірно; за необхідності – у порожнину суглоба. Іноді лікарі також виконують ін'єкції ліків у акупунктурні точки.

Уколи роблять 1-3 рази на тиждень – залежно від діагнозу та тяжкості стану. Рекомендовані дози розчину Траумель С для ін'єкцій:

• усім пацієнтам віком від 12 років – 2,2 мл (1 ампула);
• 6-12 років – 1,5 мл;
• 3-6 років – 1 мл;
• 1-3 років – 0,6 мл;
• до 1 року – 0,4 мл.

Мазь і гель Траумель С

Мазь наносять на шкіру у ділянці ураження тонким шаром. Мазь можна легко втирати чи наносити під пов'язку. Зазвичай процедуру повторюють 2-3 рази на день, але при гострих травмах у перші 1-2 дні можна наносити препарат частіше – 5-6 разів на день.

Гель наноситься на шкіру (у місці забиття або запалення) 1-2 рази на добу, можна частіше.

Важливо! Інструкція із застосування попереджає, що гель і мазь Траумель С не слід наносити на ділянки шкіри великої площі, бо при цьому зростає ризик побічних ефектів ліків.

Протипоказання різняться залежно від форми випуску.

Траумель С в усіх формах випуску (мазь, гель, таблетки, уколи) не призначається при підвищеній індивідуальній чутливості до будь-яких активних або допоміжних речовин у складі засобу, а також до рослин сімейства айстрових (складноцвітих), таких як арніка, ромашка, деревій, календула тощо.

До складу таблеток Траумель С входить лактоза. Тому вони не призначаються при рідкісних спадкових формах непереносимості галактози, недостатності лактази або синдромі глюкозо-галактозної мальабсорбції.

Уколи і таблетки Траумель С, крім перелічених вище, мають й інші протипоказання. Ці лікарські форми заборонено використовувати при:

• туберкульозі;
• лейкемії;
• запальних захворюваннях сполучних тканин (“колагенових хворобах”);
• будь-яких аутоімунних захворюваннях;
• хронічних вірусних захворюваннях;
• розсіяному склерозі;
• захворюваннях системи крові;
• СНІД, ВІЛ-інфекції;
• імуносупресії або імунодефіциті різного походження.

Найчастіше цей гомеопатичний засіб у різних лікарських формах призначається у складі комплексного лікування, тобто паралельно з іншими ліками, залежно від діагнозу.

Усі препарати лінійки Траумель С можуть призначатися як дорослим пацієнтам, так і дітям будь-якого віку, зокрема новонародженим. Але самостійно використовувати їх не рекомендується – перед застосуванням, особливо для дітей, потрібна лікарська консультація.

Якщо при застосуванні препарату у будь-якій формі симптоми не зменшуються або погіршується стан, слід проконсультуватися з лікарем, який призначив лікування.

Гель і мазь Траумель С не рекомендується наносити на ділянки шкіри великої площі. Після застосування слід вимити руки, щоб уникнути випадкового контакту препарату з очима, слизовими оболонками, ранами, пошкодженими ділянками шкіри.

До складу таблеток Траумель С входить лактоза. Тому вони не призначаються при рідкісних спадкових формах непереносимості галактози, недостатності лактази або синдромі глюкозо-галактозної мальабсорбції.

Вагітність і грудне вигодовування (ГВ)

Безпека препаратів лінійки Траумель С (таблетки, розчин, мазь, гель) для вагітних і жінок, які годують груддю, не підтверджена, але й випадки токсичного впливу не зареєстровані.

Вважається, що гомеопатичні засоби (зокрема Траумель С) безпечні при вагітності та ГВ. Але перед початком лікування лікар повинен оцінити очікувану користь для жінки та можливий ризик для плода / грудної дитини.

При застосуванні за призначенням лікаря, у рекомендованих дозах і за відсутності протипоказань препарати лінійки рідко чинять побічні ефекти. Тим не менш, вони іноді можуть виникати, різнячись залежно від лікарської форми.

Гель і мазь Траумель С зрідка можуть викликати реакції гіперчутливості або місцеві алергічні реакції у вигляді шкірного висипу, кропив'янки, запалення шкіри, почервоніння, набряку, свербежу. У цих випадках лікування препаратом припиняють.

До складу мазі входить цетилстеариловий спирт, який може спровокувати місцеву реакцію шкіри у вигляді контактного дерматиту.

Уколи і таблетки зрідка можуть викликати гіперсалівацію та/або алергічні реакції у пацієнтів з гіперчутливістю до рослин сімейства складноцвітих (арніки, календули тощо). Також до складу цих препаратів входить ехінацея, яка іноді може чинити побічні ефекти у вигляді нудоти, болів у животі, розладів менструального циклу, акне, кропив'янки, збудження, порушень сну, свербежу, висипу та ін.

Після уколів можуть ненадовго розвиватися реакції у місці ін'єкції у вигляді почервоніння, набряку, болю.

Повний список можливих побічних ефектів міститься в офіційній інструкції із застосування препарату у кожній окремій лікарській формі.

Інструкція із застосування усіх препаратів лінійки Траумель С повідомляє, що випадки взаємодії невідомі. Відповідно, ці препарати можна комбінувати з іншими ліками, але тільки за призначенням лікаря.

Випадки передозування не фіксувалися. У разі застосування надлишкових доз можуть посилюватися побічні ефекти.

Таблетки, мазь та ампули Траумель С слід зберігати в оригінальній упаковці у недоступному для дітей місці за температури до 25 оС. Гель – до 30 оС.

• Державний реєстр лікарських засобів України
• Нормативно-директивні документи МОЗ України
• PubMed, Evaluation and correction of the pain syndrome in premature newborns with CNS infringement (об использовании Траумеля С при болевом синдроме у недоношенных новорожденных с поражением ЦНС)
• Drugs.com, Traumeel Prescribing Information

• Health-ua.com, Траумель С – біорегуляційний підхід у терапії запалення