Опис продукту

Гелітуспан АПТЕО МЕД 7 мг/мл, сироп
Екстракт сухого листя плюща
(Hederae helicis folii extractum siccum)

Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій листівці-вкладці або як це призначено вашим лікарем чи фармацевтом.
- Збережіть цю листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій листівці-вкладці. Див. розділ 4.
- Якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше через 7 днів, зверніться до лікаря.

1. Що таке Гелітуспан АПТЕО МЕД і для чого він використовується?

Сироп «Гелітуспан АПТЕО МЕД» – це рослинний препарат, що містить екстракт листя плюща; він належить до групи відхаркувальних засобів. Ці препарати використовуються для виведення слизу та мокротиння з дихальних шляхів, що, у свою чергу, полегшує продуктивний, вологий кашель у пацієнтів старше 2 років.
Якщо симптоми не зникають або якщо у вас виникли труднощі з диханням, підвищена температура або з'явилася гнійна мокрота (мокротиння), негайно зверніться до лікаря!
Якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше через 7 днів, зверніться до лікаря.

2. Важлива інформація перед використанням Helituspan APTEO MED

Коли не слід використовувати Helituspan APTEO MED:
- якщо у вас алергія на екстракт листя плюща, на рослини родини аралієвих (ботанічна родина, до якої належить плющ) або на будь-який інший інгредієнт цього препарату (перелічені у розділі 6).

Гелітуспан АПТЕО МЕД не слід давати дітям.
- до 2-річного віку.

Попередження та запобіжні заходи
Перед застосуванням препарату Helituspan APTEO MED проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом:
- якщо ви страждаєте на гастрит (запалення слизової оболонки шлунка) або виразкову хворобу (виразку шлунка);
- якщо у пацієнта утруднене дихання, підвищена температура або є гній у мокротинні.

Діти та молодь
Перш ніж давати Гелітуспан АПТЕО МЕД дитині, проконсультуйтеся з лікарем:
- якщо вашій дитині від 2 до 4 років, і у неї постійний або періодичний кашель.

Гелітуспан АПТЕО МЕД та інші лікарські засоби
Повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати.
Це також стосується безрецептурних ліків.

Вагітність та грудне вигодовування
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.
Безпека препаратів, що містять препарати з листя плюща, під час вагітності та годування груддю не підтверджена. Тому Гелітуспан АПТЕО МЕД не рекомендується використовувати під час вагітності та годування груддю.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Немає доказів того, що лікарські засоби, що містять листя плюща, впливають на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Гелітуспан АПТЕО МЕД містить сорбіт.
Цей лікарський засіб містить 962,5 мг сорбітолу у 2,5 мл сиропу, що еквівалентно 385 мг/мл.
Сорбіт є джерелом фруктози. Якщо ваш лікар раніше повідомив вам, що у вас або вашої дитини є непереносимість деяких цукрів, або якщо у вас діагностували спадкову непереносимість фруктози – рідкісне генетичне захворювання, при якому людина не може переробляти фруктозу, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати цей препарат або давати його своїй дитині.
Сорбітол може спричинити шлунково-кишкові розлади та мати легкий проносний ефект.

3. Як застосовувати Гелітуспан АПТЕО МЕД

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій листівці-вкладці або як це призначено вашим лікарем чи фармацевтом.
У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

Гелітуспан АПТЕО МЕД призначений лише для перорального застосування. Гелітуспан АПТЕО МЕД слід приймати вранці, вдень та ввечері або вранці та ввечері.
Добре струсіть пляшку перед використанням.
Використовуйте мірну склянку, що додається, для дозування ліків.

Рекомендована доза:

Пацієнти з нирковою та/або печінковою недостатністю
Немає даних щодо необхідності зниження дози у пацієнтів з нирковою та/або печінковою недостатністю.

Тривалість лікування
Якщо після 7 днів покращення не настає або пацієнт почувається гірше, зверніться до лікаря.
Якщо ви відчуваєте, що ефект препарату Helituspan APTEO MED занадто сильний або занадто слабкий, зверніться до лікаря або фармацевта.

Прийом препарату Helituspan APTEO MED у більшій дозі, ніж рекомендовано
Прийом препарату Helituspan APTEO MED у більшій дозі, ніж рекомендовано, може призвести до нудоти, блювання, діареї або гіперактивності. У таких випадках зверніться до лікаря та покажіть йому цю листівку-вкладку.

Якщо ви забули прийняти Гелітуспан АПТЕО МЕД
Прийміть наступну дозу за розкладом. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.
Якщо у вас виникнуть додаткові питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони проявляються не у всіх.
Для оцінки частоти побічних реакцій було використано наступну класифікацію:
Частота невідома (неможливо оцінити на основі наявних даних):
- нудота (відчуття хворого), блювання, діарея;
- алергічні реакції (кропив'янка, висип, утруднене дихання, анафілактичні реакції).

Повідомлення про побічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій листівці, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо до Відділу моніторингу побічних реакцій лікарських засобів Управління з реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних препаратів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl. Ви також можете повідомити про побічні ефекти відповідальній особі.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти зібрати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гелітуспан АПТЕО МЕД

Зберігайте ліки у недоступному для дітей місці.
Немає особливих запобіжних заходів щодо зберігання цього препарату.
Термін придатності після відкриття флакона: 6 (шість) місяців.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити довкілля.

6. Комплектація та інша інформація

Що містить Helituspan APTEO MED?
- Діючою речовиною є сухий екстракт листя плюща (Hedera helix L., folium). 1 мл сиропу містить діючу речовину 7 мг сухого екстракту листя плюща (5–7,5:1), екстракційний розчинник: етанол 30% (m/m).
- Інші допоміжні речовини: ксантанова камедь (E415), рідкий, некристалічний сорбіт (E420), моногідрат лимонної кислоти (E330), сорбат калію (E202), лимонний ароматизатор (цис-цитраль (нераль), транс-цитраль (гераніаль), лимонна олія та пропіленгліколь (E1520), очищена вода.

Як виглядає Helituspan APTEO MED та що містить упаковка
120 мл сиропу у скляній пляшці темно-коричневого кольору або пластиковій (ПЕТ) пляшці темно-коричневого кольору з поліетиленовою кришкою. Упаковка містить поліпропіленовий мірний стаканчик з поділками 2,5 мл, 5 мл, 7,5 мл, 10 мл, 15 мл та 20 мл.
Не всі розміри упаковки можуть бути у продажу.

Відповідальна організація
Synoptis Pharma Sp. z o. o.
Вулиця Краков'яков, 65
02-255 Варшава
тел. 607 696 231
електронна адреса: [email protected]

Виробник
СОФАРМА РЕКЛАМА
вул. Іллієнське шосе, 16
Софія 1220
Болгарія

Цей лікарський засіб дозволено до використання в державах-членах Європейської економічної зони під такими назвами:
Болгарія: Гелітуспан 7 мг/мл сироп
Латвія: Гелітуспан 7 мг/мл сироп
Литва: Гелітуспан 7 мг/мл сироп
Естонія: Гелітуспан
Польща: Helituspan APTEO MED

Важлива інформація про препарат

Це лікарський засіб. З міркувань безпеки використовуйте його відповідно до інструкції з використання. Не перевищуйте максимальну дозу. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

Пов'язані статті

Поради, Хвороби та недуги, Грип та застуда

Ефективні способи боротьби з кашлем - сиропи та таблетки

Грип та застуда

Мокрий кашель - причини, лікування, натуральні сиропи та домашні засоби. Які ліки слід використовувати від мокрого кашлю? Як відрізнити мокрий кашель від сухого?