Бетадин Ваг - показаний для лікування грибкових, бактеріальних інфекцій піхви, 7 глобул: ціни та характеристики

Опис продукту

Листівка-вкладка: інформація для користувача

Бетадин ВАГ - вагінальні супозиторії. Бетадин ВАГ показаний для лікування вагінальних інфекцій.
200 мг - Polyvidonum iodinatum

Уважно прочитайте всю цю листівку-вкладку, перш ніж почати приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію. Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій листівці-вкладці або як вам сказав ваш лікар чи фармацевт.
- Збережіть цю листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій листівці-вкладці. Див. розділ 4.
- Якщо через 7 днів покращення не настає або пацієнт почувається гірше, зверніться до лікаря.

1. Що таке Бетадин VAG і для чого він використовується?

Бетадин ВАГ призначений лише для вагінального застосування. Бетадин ВАГ містить повідон-йод як активний інгредієнт. Повідон-йод – це комплексна сполука йоду та повідону – при вагінальному застосуванні він вивільняє йод. Йод ефективний проти грампозитивних та грамнегативних бактерій, вірусів (включаючи вірус ВПЛ у поєднанні з кріотерапією), грибків та деяких найпростіших.

Показання до застосування
Бетадин VAG показаний для лікування вагінальних інфекцій. Бетадин VAG призначений для застосування дорослим жінкам та дівчатам після статевого дозрівання. Якщо ваш стан не покращується або погіршується через 7 днів, зверніться до лікаря.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Бетадин VAG

Коли не слід використовувати Бетадин VAG
- якщо у вас алергія на повідон-йод або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перелічений у розділі 6),
- якщо ваша щитовидна залоза працює неправильно (вам діагностовано гіпертиреоз або інші симптоматичні захворювання щитовидної залози - див. розділ «Попередження та запобіжні заходи»)
- до, під час та після лікування радіоактивним йодом та сцинтиграфії,
- при герпесоподібному дерматиті (так званому герпетиформному дерматиті Дюринга),
- у дівчаток препубертатного періоду (до першої менструації),
- у вагітних та жінок, що годують грудьми,
- якщо ви використовуєте продукти, що містять ртуть, оскільки одночасне застосування Бетадину ВАГ із продуктами, що містять ртуть, може спричинити пошкодження шкіри.

Вам слід обговорити застосування препарату Бетадин VAG з лікарем або фармацевтом, якщо у вас виникли будь-які з наступних симптомів:
- Нерегулярні вагінальні кровотечі
- Аномальна вагінальна кровотеча або виділення
- Виразки, пухирі або ранки піхви або вульви
- Біль у нижній частині живота
- Біль або утруднене сечовипускання

Якщо при вагінальних інфекціях виникає будь-який з наступних симптомів, зверніться до лікаря перед використанням препарату Бетадин VAG:
- Лихоманка або озноб
- Нудота або блювання
- Діарея

Попередження та запобіжні заходи
Перед застосуванням препарату Бетадин VAG проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
- Пацієнтам з наявною нирковою недостатністю слід проконсультуватися з лікарем перед застосуванням препарату Бетадин VAG.
– Слід уникати регулярного використання глобул Бетадину VAG, якщо ви одночасно приймаєте ліки, що містять солі літію.
- Тривале застосування лікарських засобів, що містять повідон-йод, може спричинити подразнення шкіри та, в рідкісних випадках, тяжкі шкірні реакції. Якщо виникне подразнення або гіперчутливість, припиніть використання препарату та негайно зверніться до лікаря (див. розділ 4. Можливі побічні ефекти).
- Застосування повідон-йоду (Бетадин VAG) може призвести до тимчасового знебарвлення шкіри в місці нанесення, що спричинено власним кольором цього препарату.
- Цей препарат може спричиняти хибнопозитивні результати деяких лабораторних аналізів, таких як виявлення прихованої крові у калі або сечі та виявлення глюкози в сечі.
- Якщо після 7 днів покращення не настає, зверніться до лікаря.
- Якщо протягом 6 місяців виникає більше 2 вагінальних інфекцій, пацієнтці слід звернутися до лікаря.

Діти та молодь
Бетадин VAG протипоказаний для застосування дівчаткам у препубертатному періоді.

Бетадин VAG та інші ліки
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати (включаючи ті, що відпускаються без рецепта).

Препарати, що містять ртуть (див. розділ «Коли не слід використовувати Бетадин VAG»), срібло, перекис водню та тауролідин, можуть взаємодіяти з повідон-йодом і не повинні використовуватися одночасно.
Супутнє застосування Бетадину ВАГ з ранозагоювальними препаратами, що містять ферментативні компоненти, призводить до зниження ефективності обох препаратів, тому їх не слід використовувати одночасно.
Бетадин VAG не слід застосовувати одночасно з відновниками або солями лужних металів.

Препарати, що містять повідон-йод (бетадин ВАГ), що застосовуються до або після застосування антисептиків, що містять октенідин, можуть спричинити тимчасове потемніння уражених ділянок, тому їх не слід застосовувати одночасно.
Під час застосування повідон-йоду може знижуватися поглинання йоду щитовидною залозою, що може впливати на результати деяких діагностичних тестів функції щитовидної залози [(наприклад, сцинтиграфія щитовидної залози, визначення PBI (білково-зв'язаного йоду), діагностика радіоактивним йодом] та може перешкоджати плановому лікуванню щитовидної залози йодом (радіойодтерапія). Для отримання об'єктивних результатів сцинтиграфії щитовидної залози рекомендується забезпечити достатньо тривалий період (принаймні 4 тижні) після закінчення лікування препаратом Бетадин VAG.
Бетадин VAG може спричиняти хибнопозитивні результати деяких діагностичних тестів (наприклад, виявлення крові у калі або глюкози у сечі). Повідомте свого лікаря, що ви приймаєте Бетадин VAG, перш ніж проходити лабораторні аналізи.

Бетадин VAG та вагітність, грудне вигодовування та фертильність

Вагітність
Застосування таблеток повідон-йоду вагітним жінкам протипоказане, оскільки абсорбований йод може проникати через плацентарний бар'єр.

Грудне вигодовування
Застосування глобул Бетадину VAG протипоказано жінкам, що годують груддю, оскільки абсорбований йод може потрапляти в грудне молоко (див. розділ 5.2).

Вплив на фертильність
Дані щодо впливу повідон-йоду на фертильність людини обмежені. Супозиторії Бетадин VAG мають сперміцидні властивості. Тому їх використання не рекомендується жінкам, які планують вагітність.
Якщо ви вважаєте, що можете бути вагітними або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

3. Як використовувати Бетадин VAG

Завжди використовуйте Бетадин VAG точно так, як описано в цій листівці-вкладці або як це призначено вашим лікарем чи фармацевтом. Якщо у вас виникнуть будь-які питання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Вагінальне використання.
Не нагрівати перед нанесенням.
Бетадин VAG призначений для застосування дорослим жінкам та дівчатам після статевого дозрівання.

Дорослі
Рекомендується використовувати один вагінальний супозиторій один раз на день протягом 7 днів. Якщо покращення немає, зверніться до лікаря.
Рекомендується змочити супозиторій перед використанням, а потім ввести його глибоко у піхву ввечері перед сном.

Застосування глобули:
- Відокремте одну глобулу від смужки, розірвавши її вздовж перфорації у V-подібному зрізі.
- Візьміться за пластикові язички обома руками та потягніть, щоб вийняти песарій з упаковки.
Також рекомендується використовувати гігієнічні прокладки під час лікування.
Важливо зволожити песарій перед введенням, щоб забезпечити максимальне розчинення активного інгредієнта та уникнути місцевого подразнення. Припинення лікування не є необхідним, навіть після менструальної кровотечі.

Застосування у дітей та підлітків
Бетадин VAG протипоказаний для застосування дівчаткам у препубертатному періоді.

Прийом більшої кількості Бетадину VAG, ніж рекомендовано
Бетадин ВАГ призначений лише для вагінального застосування.
При використанні згідно з інструкцією ризик передозування відсутній.
У разі місцевого передозування рекомендується видалити введену овулу.
Якщо ви прийняли більше Бетадину VAG, ніж потрібно, або випадково прийняли глобулу, негайно зверніться до лікаря.
Надлишок йоду в організмі може спричинити зоб і дисфункцію щитовидної залози.

Симптоми гострого отруєння йодом такі:
- ниркова недостатність та відсутність утворення сечі (анурія),
- недостатність кровообігу (колапс),
- утруднене дихання (набряк легень),
- порушення обміну речовин

Якщо ви помітили будь-який з наступних симптомів системної токсичності, негайно зверніться за медичною допомогою:
- порушення функції нирок (включаючи анурію),
- прискорене серцебиття (тахікардія),
- низький артеріальний тиск (гіпотензія),
- колапс кровообігу,
- утруднене дихання (набряк голосової щілини, що призводить до асфіксії або набряку легень),
- судоми,
- лихоманка,
- метаболічний ацидоз,
- також може розвинутися гіпертиреоз або гіпотиреоз (див. розділ 4 – «Можливі побічні ефекти», частота «дуже рідко» та «частота невідома»).

Пропущено використання Бетадину VAG
Продовжуйте лікування як завжди та використовуйте ліки якомога швидше. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Припинення лікування препаратом Бетадин VAG
Щоб запобігти рецидиву та забезпечити повне одужання від інфекції, не припиняйте лікування раніше, ніж пройде 7 днів. Якщо у вас виникнуть додаткові питання щодо застосування цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони проявляються не у всіх. Якщо у вас виникне будь-який із перелічених нижче побічних ефектів, припиніть використання препарату Бетадин VAG та негайно зверніться до лікаря.

Рідкісні побічні ефекти (зустрічаються у менш ніж 1 з 1000 пацієнтів):
- Реакції гіперчутливості.

Дуже рідкісні побічні ефекти (зустрічаються у менш ніж 1 з 10 000 пацієнтів):
- Анафілактична реакція (серйозна алергічна реакція, що спричиняє утруднене дихання, запаморочення, зниження артеріального тиску).
- Ангіодентозний набряк (серйозна алергічна реакція, що спричиняє набряк обличчя або горла).

Крім того, можуть виникнути такі явища:
Рідкісні (зустрічаються у менш ніж 1 з 1000 пацієнтів):
Запалення шкіри (так званий контактний дерматит (з такими симптомами, як почервоніння, дрібні пухирі та свербіж).

Дуже рідко (зустрічаються у менш ніж 1 з 10 000 пацієнтів):
Гіпертиреоз (підвищена активність щитовидної залози, що спричиняє підвищений апетит, втрату ваги, пітливість, прискорене серцебиття або неспокій) у пацієнтів із захворюваннями щитовидної залози в анамнезі.

Побічні ефекти з невідомою частотою (неможливо оцінити на основі наявних даних)
визначити частоту їх виникнення):
- Після тривалого або більш інтенсивного застосування повідон-йоду може виникнути гіпотиреоз (недостатня активність щитовидної залози, що спричиняє - втому, збільшення ваги, уповільнення серцебиття).
- Порушення функції нирок, гостра ниркова недостатність;
- порушення електролітного балансу (порушення балансу рідини та солей у крові),
- метаболічний ацидоз (стан підвищеної кислотності крові, що може спричинити прискорене дихання, дезорієнтацію або млявість),
- Після прийому дуже великої кількості повідон-йоду може виникнути аномальна осмолярність крові (що стосується ступеня згущення крові).
- Тимчасове знебарвлення шкіри в місці нанесення.

Повідомлення про побічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій листівці, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо до Відділу моніторингу побічних реакцій лікарських засобів Управління з реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних препаратів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Про побічні реакції також можна повідомити відповідальній особі.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти зібрати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Бетадин VAG

Зберігати в холодильнику (2-8°C).
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці. Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «EXP». Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити довкілля.

6. Комплектація та інша інформація

Що містить Бетадин VAG?
Діючою речовиною є повідон-йод.
Кожна глобула містить 200 мг повідон-йоду.
Іншим інгредієнтом препарату є: макрогол 1000.

Як виглядає Бетадин VAG і що містить упаковка
Ліки випускаються у формі песаріїв. Кожен песарій однорідний, коричнево-червоний, торпедоподібної форми, приблизно 33 мм завдовжки та 12 мм у діаметрі. Кожна упаковка містить 7 песаріїв (1 блістер з ПВХ/ПЕ), поміщених у картонну коробку.

Відповідальна організація
Фармацевтична компанія «Егіс».
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38.
Угорщина

Виробник
Фабрика лактати Egis Pharmaceuticals PLC
Матяш Кірай, 65 років
9900 Керменд
Угорщина

Щоб отримати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, зверніться до місцевого представника власника реєстраційного посвідчення:
EGIS Polska Sp. z o. o.
Вулиця Комітету захисту робітників, 45D
02-146 Варшава
Телефон: +48 22 417 92 00

Важлива інформація про препарат

Це лікарський засіб. З міркувань безпеки використовуйте його відповідно до інструкції з використання. Не перевищуйте максимальну дозу. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

Пов'язані статті

Хвороби та недуги, Гінекологія

Інтимні інфекції – характеристики, профілактика, лікування