Описание продукта

Инструкция по применению: информация для пользователя

Иналдин для горла, 3 мг, леденцы
Бензидамини гидрохлорид

Внимательно прочтите эту инструкцию перед применением данного лекарства, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте это лекарство строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной брошюре, или по указанию врача или фармацевта.
— Сохраните эту брошюру. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
— Если вам нужна консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
— При возникновении каких-либо побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту. Это касается и любых возможных побочных эффектов, не перечисленных в данной брошюре. См. раздел 4.
— Если через 3 дня вам не станет лучше или если ваше состояние ухудшится, обратитесь к врачу.

1. Что такое INALDIN Throat и для чего он используется?

Леденцы INALDIN Throat содержат бензидамин, нестероидный противовоспалительный препарат. Он оказывает местное противовоспалительное и обезболивающее действие, а также обладает местным анестезирующим эффектом на слизистую оболочку полости рта. Леденцы INALDIN Throat используются для лечения симптомов (боль, покраснение, отек), связанных с воспалительными заболеваниями полости рта и горла.
Препарат INALDIN Throat показан для применения у взрослых, подростков и детей в возрасте 6 лет и старше.

2. Важная информация перед использованием препарата INALDIN для горла.

Когда не следует использовать INALDIN для горла
- если у вас аллергия на гидрохлорид бензидамина или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленный в разделе 6),
- если у вас фенилкетонурия (заболевание, при котором нарушен метаболизм аминокислоты фенилаланина, избыток которой может оказывать вредное воздействие на организм).

Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением препарата INALDIN для горла проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
- если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), поскольку в этом случае повышается риск аллергии на бензидамин;
- если у вас есть или была бронхиальная астма или аллергическое заболевание, поскольку в таких случаях повышается риск бронхоспазма или аллергии.
Если через 3 дня ваше состояние не улучшится или ухудшится, следует обратиться к врачу, поскольку в редких случаях язвы на щеках или в горле могут быть вызваны серьезным основным заболеванием.
Не используйте препарат INALDIN Throat более 7 дней без консультации с врачом, так как длительное применение может вызвать аллергическую реакцию. В случае возникновения аллергической реакции немедленно обратитесь к врачу или фармацевту и прекратите прием препарата.

Дети и молодежь
Препарат INALDIN Throat не рекомендуется применять детям младше 6 лет.

Иналдин (лекарства от боли в горле и другие)
Сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, принимали недавно или можете принимать.
На данный момент не установлено, что другие лекарственные препараты влияют на действие препарата INALDIN Throat, или что INALDIN Throat изменяет действие других лекарственных препаратов.

ИНАЛЬДИН Горло с едой и напитками
Вскоре после приема этого лекарства вы можете почувствовать онемение во рту или горле. Избегайте приема пищи и жидкости до тех пор, пока онемение не пройдет.

ИНАЛДИН. Горло и беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность.
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарство.
Препарат INALDIN Throat не следует применять во время беременности и кормления грудью.

Управление и эксплуатация механизмов
Препарат INALDIN Throat не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем и работать с механизмами.

Иналдин (Inaldin) содержит аспартам (E 951).
В каждой леденцовой таблетке содержится 7 мг аспартама.
Аспартам является источником фенилаланина. Он может быть вреден для людей с фенилкетонурией, редким генетическим заболеванием, при котором фенилаланин накапливается из-за неправильного выведения из организма.

3. Как использовать INALDIN для горла

Принимайте это лекарство строго в соответствии с инструкцией в упаковке или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза:
Взрослым и пожилым людям: по 1 пастилке 3 раза в день.
Детям от 6 лет и старше: дозировка как для взрослых.
Леденцы от боли в горле INALDIN не рекомендуется применять детям младше 6 лет.
Не используйте препарат INALDIN Throat более 7 дней без консультации с врачом.

Инструкция по применению
Таблетки следует рассасывать. Их нельзя разжевывать или глотать.

Прием дозы препарата INALDIN Throat, превышающей рекомендованную.
Передозировка препарата INALDIN Throat маловероятна. Симптомы токсического воздействия не должны возникать, даже если случайно проглочено большее количество, чем рекомендовано. Однако, если вы приняли дозу, превышающую рекомендованную, и у вас появились такие симптомы, как возбуждение, судороги, потливость, проблемы с равновесием и координацией (например, нескоординированные движения), тремор или рвота, обратитесь к врачу или фармацевту.

Если вы забыли использовать лекарство от горла ИНАЛДИН
Если вы пропустили прием, примите его как можно скорее. Однако, если приближается время приема следующей дозы, пропустите пропущенную дозу. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
- редкие побочные эффекты (могут наблюдаться менее чем у 1 из 100 пациентов) - фоточувствительность;
- Редкие побочные эффекты (могут наблюдаться менее чем у 1 из 1000 пациентов): жжение и сухость во рту;
- Очень редкие побочные эффекты (могут наблюдаться у 1 из 10 000 человек): спазм гортани, отек лица, рук и ног, глаз, губ и/или языка, которые могут вызвать затруднение дыхания или глотания (ангиоэдема);
- частота неизвестна (частоту невозможно оценить на основе имеющихся данных) - аллергическая реакция (гиперчувствительность). Тяжелая аллергическая реакция (анафилактический шок) с такими симптомами, как затрудненное дыхание, боль или стеснение в груди и/или головокружение/обморок, сильный зуд кожи или приподнятые уплотнения на коже, отек лица, губ, языка и/или горла, которая может представлять потенциальную угрозу для жизни.
Вскоре после приема этого лекарства вы можете почувствовать онемение или жжение во рту или горле.
Эта реакция обусловлена ​​обычным действием препарата и исчезает через короткое время.
В отдельных случаях может возникнуть тошнота или рвота, вызванные рефлексом раздражения горла, связанным с приемом препарата. Эти симптомы проходят самостоятельно после прекращения приема лекарства.

Сообщение о побочных реакциях
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, в том числе не указанные в данной инструкции, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Вы можете сообщить о побочных эффектах непосредственно в Отдел мониторинга нежелательных реакций на лекарственные препараты Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных препаратов.
Иерозолимский проспект, 181С,
Варшава, 02-222
телефон: +48 22 49 21 301,
Факс: +48 22 49 21 309,
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Вы также можете сообщить о побочных эффектах держателю регистрационного удостоверения. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете получить больше информации о безопасности этого лекарственного препарата.

5. Как хранить INALDIN Throat

Не хранить при температуре выше 30ºC.
Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на блистере и картонной упаковке. Срок годности отсчитывается от последнего дня указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Спросите у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит INALDIN Throat?
Действующее вещество — гидрохлорид бензидамина.
Каждая пастилка содержит 3 мг гидрохлорида бензидамина.
- Другие ингредиенты: маннит (E 421), лимонная кислота, гипромеллоза, мятный ароматизатор [содержащий натуральный мятный ароматизатор, кукурузный мальтодекстрин, модифицированный кукурузный крахмал E 1450], аспартам (E 951), патентованный синий V (E 131), хинолиновый желтый (E 104), стеарат магния.

Как выглядит препарат INALDIN для лечения заболеваний горла и что входит в комплект.
Круглые, двояковыпуклые, зеленые леденцы с мраморной поверхностью, упакованные в блистеры из ПВХ/ПЭ/ПВДХ/алюминиевой фольги (10 леденцов в блистере).

Упаковка:
10 или 20 леденцов (1 или 2 блистера по 10 штук).
Не все варианты упаковки могут быть представлены на рынке.

Ответственное лицо
Bausch Health Ireland Limited
Лейк Драйв, 3013
Бизнес-кампус Ситивест
Дублин 24, D24PPT3
Ирландия

Производитель
ICN Polfa Rzeszów SA
Улица Пшемыслава, 2
35-959 Жешув
Польша

Данный лекарственный препарат разрешен к применению в государствах-членах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Польша: ИНАЛЬДИН Горло
Словакия: Гарганта 3 мг

Важная информация о препарате

Это лекарственный препарат. В целях безопасности используйте его в соответствии с инструкцией по применению. Не превышайте максимальную дозу. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.