Описание продукта

Бронхостоп Дуо от кашля
Экстракт тимьяна siccum + экстракт Althaea radicis Liquidum
(120 мг + 830 мг) / 15 мл, сироп

Внимательно прочтите эту инструкцию перед применением данного лекарства, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте это лекарство строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной брошюре, или по указанию врача или фармацевта.
— Сохраните эту брошюру, чтобы при необходимости прочитать ее еще раз.
— Если вам нужна консультация или дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь к своему фармацевту.
— При возникновении каких-либо побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту. Это касается и любых возможных побочных эффектов, не перечисленных в данной брошюре. См. раздел 4.
— Если через 7 дней вам не станет лучше или если ваше состояние ухудшится, обратитесь к врачу.

1. Что такое BRONCHOSTOP Duo от кашля и для чего он используется?

Бронхостоп Дуо от кашля — это традиционный растительный лекарственный препарат, используемый для стимуляции отхаркивания застоявшейся густой мокроты при кашле, связанном с простудой, а также для успокоения раздражения горла и связанного с ним сухого кашля.
Традиционный растительный лекарственный препарат для применения при вышеупомянутых показаниях, возникающих исключительно в результате его длительного использования.
Если через 7 дней улучшений не наблюдается или состояние пациента ухудшается, пожалуйста, обратитесь к врачу.

2. Важная информация перед применением БРОНХОСТОП Дуо от кашля

Когда не следует принимать Бронхостоп Дуо от кашля
Если у вас аллергия на тимьян, корень алтея или другие растения семейства Lamiaceae, а также на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленный в разделе 6).
Предупреждения и меры предосторожности
При появлении лихорадки, одышки или гнойных выделений обратитесь к врачу или фармацевту.
Дети
Применение у детей младше 3 лет не рекомендуется из-за отсутствия данных и необходимости консультации врача.
Бронхостоп Дуо от кашля и других заболеваний.
Сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, принимали недавно или можете принимать.
Известных взаимодействий с другими лекарственными средствами не выявлено.
Бронхостоп Дуо и беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
В связи с недостатком данных, применение во время беременности и кормления грудью не рекомендуется.
Управление и эксплуатация механизмов
Исследования влияния данного лекарственного препарата на способность управлять автомобилем или механизмами не проводились. Он не содержит ингредиентов, вызывающих сонливость.
Лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo содержит консерванты:
метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат могут вызывать аллергические реакции, которые могут проявляться как отсроченные реакции (см. «Когда не следует принимать Бронхостоп Дуо от кашля»).
Лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo содержит ксилитол.
Данное лекарство может оказывать слабительное действие. Калорийность: 2,4 ккал/г ксилита.
Лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo содержит концентрат малинового сока, в состав которого входят сахароза, глюкоза и фруктоза.
В каждой дозе этого лекарства (15 мл) содержится 66 мг фруктозы.
Если врач сообщил вам (или вашему ребенку) о наличии у вас непереносимости некоторых сахаров или о наследственной непереносимости фруктозы — редком генетическом заболевании, при котором организм не способен расщеплять фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарство или давать его ребенку.
Лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo содержит пропиленгликоль.
Данный лекарственный препарат содержит 33,3 мг пропиленгликоля в каждой разовой дозе объемом 15 мл.

3. Как принимать Бронхостоп Дуо от кашля

Принимайте это лекарство строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данном листке-вкладыше, или по указанию врача или фармацевта. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Отмерьте необходимое количество лекарства от кашля BRONCHOSTOP Duo с помощью прилагаемого мерного стаканчика и выпейте, желательно не разбавляя.
Взрослые и подростки старше 12 лет:
15 мл каждые 3-4 часа, 4 раза в день. При необходимости — до 6 раз в день, максимальная суточная доза — 90 мл.
Дети в возрасте от 6 до 12 лет:
7,5 мл каждые 3-4 часа, 4 раза в день. При необходимости — до 6 раз в день, максимальная суточная доза — 45 мл.
Дети в возрасте от 3 до 6 лет:
Только после консультации с врачом.
Дети до 3 лет:
Данный препарат не рекомендуется к применению из-за недостатка данных.
Способ применения
Сироп для приема внутрь.
При необходимости лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo можно давать, разбавив водой или теплым чаем.
Продолжительность применения
Самостоятельное применение препарата BRONCHOSTOP Duo от кашля следует ограничить 7 днями. Если в течение этого времени не наблюдается значительного улучшения, рекомендуется обратиться к врачу, так как у пациента может быть более серьезное заболевание.
Если вы приняли больше лекарства от кашля BRONCHOSTOP Duo, чем следует
При приеме дозы, значительно превышающей рекомендованную, симптомы известных побочных эффектов могут усилиться. В этом случае следует сообщить об этом врачу. При необходимости врач примет решение о необходимых мерах.
Если вы забыли принять Бронхостоп Дуо от кашля
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
Возможные побочные реакции на лекарственные препараты представлены в соответствии с классификацией органов и систем MedDRA, частота: неизвестна (не может быть оценена на основе имеющихся данных).
Частота неизвестна: при применении лекарственных препаратов, содержащих тимьян, наблюдались реакции гиперчувствительности (включая один случай анафилактического шока и один случай отека Квинке) и желудочно-кишечные симптомы.
Сообщение о побочных реакциях
При возникновении любых побочных эффектов, в том числе не указанных в данной инструкции, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Вы можете сообщить о побочных эффектах непосредственно в Отдел мониторинга побочных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных препаратов.
Проспект Ерозолимского, 181С
Варшава, 02-222
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
О нежелательных реакциях также можно сообщить в ответственное учреждение.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете собрать больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Как хранить Бронхостоп Дуо от кашля

Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Срок годности». Срок годности — это последний день указанного месяца.
Срок годности после первого вскрытия бутылки: 4 недели.
Особых рекомендаций по хранению нет. Убедитесь, что бутылка плотно закрыта, когда не используется.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию. Спросите у фармацевта, как правильно утилизировать ненужные вам лекарства. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит препарат BRONCHOSTOP Duo от кашля?
− Активными веществами препарата являются : сухой экстракт Thymus vulgaris L. и/или Thymus zygis L. herba (тимьян) (7-13:1), экстракционный растворитель: вода, экстракт Althaea officinalis L. radix (корень алтея лекарственного) (1:12-14), экстракционный растворитель: вода.
− Другие ингредиенты: ксилитол (E967), метилпарагидроксибензоат (E218), пропилпарагидроксибензоат (E216), концентрат малинового сока (содержащий сахарозу, глюкозу и фруктозу), малиновый ароматизатор (натуральные и искусственные ароматизаторы, пропиленгликоль (E1520)), ксантановая камедь, моногидрат лимонной кислоты (E330), мальтодекстрин, гуммиарабик, очищенная вода.
Как выглядит лекарство от кашля BRONCHOSTOP Duo и что входит в упаковку?
Лекарство от кашля «Бронхостоп Дуо» представляет собой вязкую жидкость коричневого цвета, которая может быть мутной и содержать осадок, с характерным запахом тимьяна. Однако это не влияет на эффективность или качество лекарственного препарата.
Упаковка: флакон из янтарного стекла с полиэтиленовой крышкой с защитой от вскрытия, помещенный в картонную коробку. В комплект входит полипропиленовый мерный стаканчик.
Объемы упаковки: 120 мл, 200 мл и 240 мл.
Не все варианты упаковки могут быть представлены на рынке.

Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Kwizda Pharma GmbH
Эффингергассе 21
1160 Вена
Австрия

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным представителем:
MagnaPharm Poland Sp. z o. o.
Улица Инфланка, 4
Варшава, 00-189, тел.: +48 22 570 27 00

Важная информация о препарате

Это лекарственный препарат. В целях безопасности используйте его в соответствии с инструкцией по применению. Не превышайте максимальную дозу. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.