Описание продукта

Гелитуспан АПТЕО МЕД 7 мг/мл, сироп
Экстракт сухих листьев плюща
(Hederae helicis folii extractum siccum)

Внимательно прочтите эту инструкцию перед применением данного лекарства, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Всегда используйте это лекарство строго в соответствии с инструкцией в упаковке или по указанию врача или фармацевта.
— Сохраните эту брошюру. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
— Если вам нужна консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
— При возникновении каких-либо побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту. Это касается и любых возможных побочных эффектов, не перечисленных в данной брошюре. См. раздел 4.
— Если через 7 дней вам не станет лучше или если ваше состояние ухудшится, обратитесь к врачу.

1. Что такое Helituspan APTEO MED и для чего он используется?

Сироп Helituspan APTEO MED — это растительный препарат, содержащий экстракт листьев плюща; он относится к группе отхаркивающих средств. Эти препараты используются для удаления слизи и мокроты из дыхательных путей, что, в свою очередь, облегчает продуктивный влажный кашель у пациентов старше 2 лет.
Если симптомы сохраняются, или если у вас возникают затруднения с дыханием, повышается температура или появляется гнойная мокрота, немедленно обратитесь к врачу!
Если через 7 дней улучшений не наблюдается или состояние пациента ухудшается, обратитесь к врачу.

2. Важная информация перед применением Хелитуспана АПТЕО МЕД

Когда не следует использовать Хелитуспан АПТЕО МЕД:
- если у вас аллергия на экстракт листьев плюща, на растения семейства Аралиевых (ботаническое семейство, к которому принадлежит плющ) или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленный в разделе 6).

Препарат Хелитуспан АПТЕО МЕД не следует назначать детям.
- до 2 лет.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением препарата Хелитуспан АПТЕО МЕД проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом:
- если вы страдаете гастритом (воспалением слизистой оболочки желудка) или язвенной болезнью (язвами желудка);
- если у пациента затруднено дыхание, повышена температура или в мокроте присутствует гной.

Дети и молодежь
Перед применением препарата Хелитуспан АПТЕО МЕД у ребенка проконсультируйтесь с врачом:
- если вашему ребенку от 2 до 4 лет и у него постоянный или повторяющийся кашель.

Хелитуспан АПТЕО МЕД и другие лекарственные препараты
Сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете, принимали недавно или можете принимать.
Это также относится к лекарствам, отпускаемым без рецепта.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете завести ребенка, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
Безопасность препаратов, содержащих экстракт листьев плюща, во время беременности и кормления грудью не подтверждена. Поэтому применение препарата Helituspan APTEO MED во время беременности и кормления грудью не рекомендуется.

Управление и эксплуатация механизмов
Нет никаких доказательств того, что лекарственные препараты, содержащие листья плюща, влияют на способность управлять автомобилем или механизмами.

Гелитуспан АПТЕО МЕД содержит сорбит.
Данный лекарственный препарат содержит 962,5 мг сорбитола в 2,5 мл сиропа, что эквивалентно 385 мг/мл.
Сорбит является источником фруктозы. Если ваш врач ранее сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров у вас или вашего ребенка, или если у вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы — редкое генетическое заболевание, при котором человек не может перерабатывать фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарство или давать его ребенку.
Сорбитол может вызывать желудочно-кишечные расстройства и оказывать слабое слабительное действие.

3. Как применять Гелитуспан АПТЕО МЕД

Всегда используйте это лекарство строго в соответствии с инструкцией в упаковке или по указанию врача или фармацевта.
В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Препарат Helituspan APTEO MED предназначен только для приема внутрь. Helituspan APTEO MED следует принимать утром, в полдень и вечером, или утром и вечером.
Перед использованием хорошо встряхните бутылку.
Для дозирования лекарства используйте прилагаемый мерный стаканчик.

Рекомендуемая доза:

Пациенты с почечной и/или печеночной недостаточностью
Данные о необходимости снижения дозы у пациентов с почечной и/или печеночной недостаточностью отсутствуют.

Продолжительность лечения
Если через 7 дней улучшений не наблюдается или состояние пациента ухудшается, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Если вам кажется, что действие препарата Helituspan APTEO MED слишком сильное или слишком слабое, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Прием дозы, превышающей рекомендованную, препарата Хелитуспан АПТЕО МЕД
Прием препарата Helituspan APTEO MED в дозировке, превышающей рекомендованную, может привести к тошноте, рвоте, диарее или повышенной активности. В таких случаях обратитесь к врачу и покажите ему эту инструкцию.

Если вы забыли принять Хелитуспан APTEO MED
Примите следующую дозу в соответствии с графиком. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
Для оценки частоты побочных реакций использовалась следующая классификация:
Частота неизвестна (не может быть оценена на основе имеющихся данных):
- тошнота (чувство недомогания), рвота, диарея;
- аллергические реакции (крапивница, сыпь, затрудненное дыхание, анафилактические реакции).

Сообщение о побочных реакциях
При возникновении любых побочных эффектов, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. О побочных эффектах можно сообщить непосредственно в Отдел мониторинга побочных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных препаратов, ул. Ерозолимские 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl. Также о побочных эффектах можно сообщить в ответственный орган.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете собрать больше информации о безопасности этого лекарства.

5. Как хранить Гелитуспан АПТЕО МЕД

Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуется никаких особых мер предосторожности.
Срок годности после вскрытия бутылки: 6 (шесть) месяцев.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности отсчитывается до последнего дня указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Спросите у своего фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что входит в состав препарата Helituspan APTEO MED?
- Действующее вещество – сухой экстракт листьев плюща (Hedera helix L.). 1 мл сиропа содержит 7 мг сухого экстракта листьев плюща (5–7,5:1), экстракционный растворитель: этанол 30% (м/м).
- Другие вспомогательные вещества: ксантановая камедь (E415), жидкий некристаллизующийся сорбит (E420), моногидрат лимонной кислоты (E330), сорбат калия (E202), лимонный ароматизатор (цис-цитраль (нерал), транс-цитраль (гераниал), лимонное масло и пропиленгликоль E1520), очищенная вода.

Как выглядит препарат Helituspan APTEO MED и что входит в его упаковку.
120 мл сиропа в темно-коричневой стеклянной бутылке или темно-коричневой пластиковой (ПЭТ) бутылке с полиэтиленовой крышкой. В комплект входит полипропиленовый мерный стаканчик с делениями 2,5 мл, 5 мл, 7,5 мл, 10 мл, 15 мл и 20 мл.
Не все варианты упаковки могут быть представлены на рынке.

Ответственное лицо
Synoptis Pharma Sp. z o. o.
Улица Краковяков, 65
02-255 Варшава
тел. 607 696 231
электронная почта: [email protected]

Производитель
SOPHARMA AD
ул. Илиенско Шоссе, 16.
София 1220
Болгария

Данный лекарственный препарат разрешен к применению в государствах-членах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Болгария: Гелитуспан 7 мг/мл сироп
Латвия: Гелитуспан 7 мг/мл сиропы
Литва: Хелитуспан 7 мг/мл сиропас
Эстония: Хелитуспан
Польша: Helituspan APTEO MED

Важная информация о препарате

Это лекарственный препарат. В целях безопасности используйте его в соответствии с инструкцией по применению. Не превышайте максимальную дозу. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Статьи по теме

Советы, болезни и недомогания, грипп и простуда

Эффективные способы борьбы с кашлем — сиропы и таблетки.

Грипп и простуда

Влажный кашель — причины, лечение, натуральные сиропы и домашние средства. Какие лекарства следует использовать при влажном кашле? Как отличить влажный кашель от сухого?