АСПІРИН С 400мг + 240мг, 10 шипучих таблеток Delfarma: ціни та характеристики

Опис продукту

Листівка-вкладиш: інформація для пацієнта
Примітка: Зберігайте листівку-вкладку. Інформація на первинній упаковці наведена іноземною мовою.

АСПІРИН С (АСПИРИН С), 400 мг + 240 мг, таблетки шипучі

Ацетилсаліцилова кислота + аскорбінова кислота

Продукт надходить з паралельного імпорту.

АСПІРИН С та АСПІРИН С – це однакові торгові назви одного й того ж препарату, написані польською та болгарською мовами.

Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій листівці-вкладці або як вам сказав ваш лікар чи фармацевт.
- Збережіть цю листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій листівці-вкладці. Див. розділ 4.
- Якщо через 3-5 днів ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше, зверніться до лікаря.

1. Що таке аспірин С і для чого він використовується?

Аспірин С містить ацетилсаліцилову кислоту, яка має знеболювальні, протизапальні та жарознижувальні властивості, а також вітамін С, додавання якого корисне під час застуди, під час якої існує підвищена потреба у вітаміні С.

Показання до застосування:
Симптоматичне лікування легкого та/або помірного болю (наприклад, головного болю, зубного болю, м’язового болю).
Симптоматичне лікування болю та лихоманки, пов'язаних із застудою та грипом.

2. Важлива інформація перед застосуванням Аспірину С

Коли не слід використовувати Аспірин С:
- якщо у вас алергія на активні речовини, інші саліцилати або будь-який інший інгредієнт цього препарату (перелічені у розділі 6),
- якщо у пацієнта є порушення згортання крові,
- якщо у вас гостра виразка шлунка або дванадцятипалої кишки,
- якщо у вас тяжка серцева недостатність, тяжка печінкова недостатність або тяжка ниркова недостатність,
- якщо у вас коли-небудь були напади бронхіальної астми, спричинені прийомом саліцилатів або речовин з подібною дією, особливо нестероїдних протизапальних препаратів,
- якщо ви також приймаєте метотрексат (застосовується, зокрема, при онкологічних захворюваннях) у дозах 15 мг на тиждень або більше,
- якщо пацієнтка перебуває в останньому триместрі вагітності,
- у дітей віком до 12 років,
- якщо у вас зараз є або були камені в нирках,
- якщо у вас підвищене виділення оксалату з сечею,
- якщо у вас гемохроматоз.

Попередження та запобіжні заходи
Перед прийомом Аспірину С проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом:
- якщо у вас підвищена чутливість до нестероїдних протизапальних та протиревматичних препаратів або інших алергенних речовин,
- якщо пацієнт одночасно приймає антикоагулянти,
- якщо у вас порушена функція печінки,
- якщо у вас порушення функції нирок або розлади кровообігу (наприклад, захворювання ниркових судин, застійна серцева недостатність, зменшення об’єму циркулюючої крові, обширне хірургічне втручання, сепсис, сильна кровотеча), оскільки ацетилсаліцилова кислота може додатково збільшити ризик порушення функції нирок та тяжкої ниркової недостатності,
- якщо у вас в анамнезі є (хронічна або рецидивуюча) виразкова хвороба або шлунково-кишкова кровотеча,
- якщо у пацієнта є генетичне захворювання, що полягає в дефіциті ферменту глюкозо-6-фосфатдегідрогенази, оскільки застосування ацетилсаліцилової кислоти може спричинити гемоліз або гемолітичну анемію,
- якщо ви годуєте грудьми.
Ліки, що містять ацетилсаліцилову кислоту, не слід застосовувати жінкам протягом першого та другого триместрів вагітності, окрім випадків крайньої необхідності.
Ацетилсаліцилова кислота може спричинити бронхоспазм та спровокувати напади астми або інші реакції гіперчутливості. Пацієнти з бронхіальною астмою, хронічними захворюваннями дихальних шляхів, сінною лихоманкою, поліпами носа та ті, хто має алергічні реакції на інші речовини (наприклад, шкірні реакції, свербіж, кропив'янка), мають особливий ризик розвитку таких реакцій.
Пацієнти, які перенесли хірургічне втручання (включаючи незначні процедури, такі як видалення зуба), повинні повідомити свого лікаря, що вони приймають аспірин С.
Ацетилсаліцилова кислота, навіть у невеликих дозах, зменшує виведення сечової кислоти з організму. У пацієнтів, схильних до зниженого виведення сечової кислоти, препарат може спровокувати напад подагри.
Деякі вірусні інфекції, зокрема грип А, грип В або вітряна віспа, вражають переважно дітей та підлітків і можуть призвести до розвитку синдрому Рея, рідкісного, але небезпечного для життя стану. Постійне блювання під час інфекції може свідчити про синдром Рея, який потребує негайної медичної допомоги. Ризик синдрому Рея, пов'язаного з вірусними інфекціями, може бути підвищений при одночасному застосуванні аспірину, хоча причинно-наслідковий зв'язок не доведено.
З вищезазначених причин ліки, що містять ацетилсаліцилову кислоту, не слід застосовувати дітям віком до 12 років, а підліткам старше 12 років ліки, що містять ацетилсаліцилову кислоту, слід застосовувати лише за рекомендацією лікаря.
Пацієнтам з каменями в нирках з оксалатом кальцію або рецидивуючими каменями в нирках рекомендується особлива обережність при вживанні аскорбінової кислоти.
Тривале застосування ліків, що містять ацетилсаліцилову кислоту, може спричинити головний біль, який посилюється з наступними дозами.
Тривале застосування знеболювальних засобів, особливо тих, що містять кілька активних речовин, може призвести до тяжкого порушення функції нирок та ниркової недостатності.

Аспірин С та інші ліки
Повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати.
Слід бути особливо обережним при застосуванні Аспірину С з такими ліками, оскільки ацетилсаліцилова кислота посилює їх дію:
- токсичний вплив метотрексату на кістковий мозок; ацетилсаліцилову кислоту не слід застосовувати одночасно з метотрексатом у дозах 15 мг на тиждень або вище; одночасне застосування метотрексату в дозах нижче 15 мг на тиждень вимагає особливої ​​обережності;
- вплив антикоагулянтів, тромболітиків (препаратів, що розчиняють тромби) та інгібіторів агрегації (злипання) тромбоцитів, що може призвести до підвищеного ризику подовження часу кровотечі та крововиливів;
– ризик виразкової хвороби та шлунково-кишкової кровотечі при одночасному застосуванні з кортикостероїдами, іншими нестероїдними протизапальними препаратами, включаючи інші саліцилати, або при вживанні алкоголю під час лікування; після припинення застосування системних глюкокортикостероїдів (за винятком гідрокортизону, що використовується як замісна терапія при хворобі Аддісона) зростає ризик передозування саліцилатом;
- вплив дигоксину (препарату, що застосовується при серцевих захворюваннях), оскільки він підвищує його концентрацію в плазмі;
- дія протидіабетичних препаратів, наприклад, інсуліну, сульфонілсечовини;
- токсична дія вальпроєвої кислоти (препарату, що застосовується, зокрема, при епілепсії), яка, своєю чергою, посилює антиагрегаційну дію ацетилсаліцилової кислоти;
- дія селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну (антидепресантів)
Слід бути особливо обережним при застосуванні Аспірину С з такими ліками, оскільки ацетилсаліцилова кислота знижує їх ефект:
- протиподагрічні препарати, що застосовуються для лікування подагри, що збільшують виведення сечової кислоти з організму (наприклад, бензбромарон, пробенецид), що можуть погіршити симптоми подагри;
- діуретики;
- деякі антигіпертензивні препарати (з групи так званих інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту).
Аспірин С можна застосовувати одночасно з вищезазначеними препаратами (за винятком метотрексату, що застосовується в дозах 15 мг на тиждень або вище) лише після консультації з лікарем.
Супутнє застосування дефероксаміну з аскорбіновою кислотою може посилити токсичність заліза в тканинах, особливо в серці, що призводить до серцевої недостатності.

Аспірин С з їжею, напоями та алкоголем
Див. пункт 3 інструкції.
Примітка: Алкоголь може збільшити ризик побічних ефектів з боку шлунково-кишкового тракту, таких як виразки слизової оболонки або кровотеча.

Вагітність, грудне вигодовування та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат.
Аспірин С протипоказаний в останньому триместрі вагітності, оскільки він може спричинити ускладнення в перинатальному періоді як у матері, так і у новонародженого. Препарати, що містять ацетилсаліцилову кислоту, не слід застосовувати жінкам протягом першого та другого триместрів вагітності, окрім випадків крайньої необхідності. Якщо ацетилсаліцилова кислота необхідна жінкам, які намагаються завагітніти, або протягом першого та другого триместрів вагітності, слід використовувати найнижчу можливу дозу протягом найкоротшого можливого часу.
Ацетилсаліцилова кислота та вітамін С проникають у грудне молоко у невеликих кількостях.
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними, або плануєте вагітність, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат. Аспірин С належить до групи ліків, які можуть погіршити жіночу фертильність. Цей ефект є тимчасовим і зникає після припинення лікування.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Аспірин С містить натрій
Одна шипуча таблетка містить 467 мг натрію (основного компонента кухонної солі). Це еквівалентно 23% від максимально рекомендованої добової норми споживання натрію в раціоні для дорослих. Максимальна добова доза цього продукту еквівалентна 187% від рекомендованої ВООЗ максимальної добової норми споживання натрію. Це слід враховувати пацієнтам зі зниженою функцією нирок та пацієнтам, які дотримуються дієти з контрольованим вмістом натрію.
Лабораторні дослідження
Вітамін С може хімічно взаємодіяти під час лабораторних досліджень, зокрема впливати на визначення рівня глюкози в сечі та крові, спричиняючи хибні результати, хоча він не впливає на рівень глюкози в крові.

3. Як використовувати Аспірин С

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в листівці-вкладці, або як це призначено вашим лікарем чи фармацевтом. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза аспірину С становить:
- дорослі: від 1 до 2 шипучих таблеток за раз (тобто 400-800 мг ацетилсаліцилової кислоти та 240-480 мг аскорбінової кислоти). За необхідності разовий прийом можна повторювати не частіше, ніж кожні 4-8 годин. Не приймайте більше 8 таблеток на день (тобто 3200 мг ацетилсаліцилової кислоти та 1920 мг аскорбінової кислоти).
- підлітки старше 12 років лише за призначенням лікаря: 1 таблетка за раз (тобто 400 мг ацетилсаліцилової кислоти та 240 мг аскорбінової кислоти). За необхідності разовий прийом можна повторювати не частіше, ніж кожні 4-8 годин. Не приймайте більше 3 таблеток на день (тобто 1200 мг ацетилсаліцилової кислоти та 720 мг аскорбінової кислоти).
Шипучі таблетки слід розчинити у склянці води та випити шипучу рідину. Приймати після їжі.
Препарат не слід використовувати довше 3-5 днів без консультації з лікарем.

Прийом більшої дози аспірину С, ніж рекомендовано
Отруєння аспірином С може бути спричинене тривалим вживанням препарату (легке отруєння) або передозуванням (важке отруєння), яке може бути небезпечним для життя, наприклад, якщо його випадково вживають діти або люди похилого віку.
Симптоми легкого отруєння включають: запаморочення (в тому числі лабіринтного походження), шум у вухах, глухоту, надмірне потовиділення, нудоту та блювоту, головний біль, сплутаність свідомості (розлади свідомості з дезорієнтацією, розлади мислення та мовлення, марення, галюцинації, тривогу та психомоторне збудження), прискорене дихання, занадто глибоке дихання та симптоми респіраторного алкалозу (плями перед очима, непритомність).
У разі тяжкого отруєння також можуть виникнути: висока температура, розлади дихання (аж до зупинки дихання та задухи), розлади серця та судин (від порушення серцевого ритму, низького артеріального тиску до зупинки серця), втрата рідини та електролітів (від зневоднення, олігурії [зменшення кількості добової сечі нижче 400-500 мл у дорослих] до ниркової недостатності), підвищення або зниження рівня глюкози в крові (особливо у дітей), кетоз, шлунково-кишкова кровотеча, порушення згортання крові, неврологічні розлади, що проявляються у вигляді млявості, сплутаності свідомості, коми та судом.
Якщо ви прийняли більше рекомендованої дози ліків, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта, а у разі тяжкого отруєння пацієнта слід негайно доставити до лікарні.
Лікування отруєння включає промивання шлунка, прийом активованого вугілля та лужний діурез. У важких випадках може знадобитися форсований лужний діурез, перитонеальний діаліз або гемодіаліз.
Загалом, симптоми передозування вітаміном С можуть включати шлунково-кишкові розлади, такі як діарея, нудота та блювання. Якщо виникнуть симптоми передозування, припиніть використання та зверніться до лікаря або фармацевта.
Гостре або хронічне передозування вітаміну С (>2 г/день у дорослих) може спричинити значне підвищення концентрації оксалату в сечі. У деяких випадках це може призвести до гіпероксалурії, кристалізації оксалату кальцію, утворення каменів у нирках, відкладення оксалату кальцію, тубулоінтерстиціальної нефропатії та гострої ниркової недостатності.
Передозування вітаміну С у людей з дефіцитом глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (>3 г/день у дітей та >15 г/день у дорослих) може призвести до гемолізу еритроцитів.

Відсутність можливості прийняти аспірин С
Якщо ви пропустили прийом препарату, а симптоми не зникають, прийміть наступну дозу Аспірину С. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Припинення лікування аспірином С
Якщо у вас виникнуть додаткові питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони проявляються не у всіх.
Увага!
- Якщо у вас виникло блювання кавовою гущею або чорний, дьогтеподібний стілець, припиніть прийом ліків та зверніться до лікаря.
Симптоми тяжкої реакції гіперчутливості можуть включати: набряк обличчя та повік, набряк язика та гортані зі звуженням дихальних шляхів, утруднене дихання, задишку, що призводить до нападів астми, прискорене серцебиття та раптове падіння артеріального тиску, що призводить до шоку, що загрожує життю. Якщо виникне будь-який із цих симптомів, негайно зверніться за професійною медичною допомогою. Ці реакції можуть виникнути навіть після першого введення препарату.

Шлунково-кишкові розлади:
Біль у шлунку та животі, печія, діарея, нудота, блювання, розлад травлення, запалення шлунково-кишкового тракту, потенційно небезпечна для життя шлунково-кишкова кровотеча: явна (блювота кольору кави, дьогтеподібний стілець) або прихована (кровотеча частіше виникає при застосуванні вищих доз); виразка шлунка або дванадцятипалої кишки, перфорація, стриктура кишечника, ентеропатія (особливо при тривалому застосуванні).

Гепатобіліарні розлади:
У рідкісних випадках описані тимчасові порушення функції печінки (підвищення рівня трансаміназ).

Розлади нервової системи:
Запаморочення та шум у вухах, які зазвичай є симптомами передозування.

Розлади кровоносної та лімфатичної системи:
Підвищений ризик кровотечі, крововиливів (процедурна кровотеча, кровотеча з носа, кровотеча з ясен, сечостатева кровотеча), гематоми, подовжений час кровотечі, подовжений протромбіновий час, тромбоцитопенія.
Кровотеча може призвести до гострої або хронічної залізодефіцитної анемії або гострої постгеморагічної анемії, що проявляється астенією, блідістю, гіпоперфузією та патологічними результатами лабораторних аналізів.
Гемоліз та гемолітична анемія у пацієнтів, які страждають на тяжкий дефіцит глюкозо-6-фосфатдегідрогенази.

Судинні розлади:
Крововилив у мозок (особливо у пацієнтів з неконтрольованою гіпертензією та/або супутнім застосуванням інших антикоагулянтів) потенційно небезпечний для життя.

Захворювання нирок та сечовивідних шляхів:
Порушення функції нирок та тяжке ураження нирок.

Порушення імунної системи:
Реакції гіперчутливості з клінічними симптомами та патологічними результатами відповідних лабораторних досліджень, такі як: загострення респіраторних захворювань, що посилюється після прийому ацетилсаліцилової кислоти, легкі та помірні реакції з боку шкіри, дихальної системи, серцево-судинної системи з такими симптомами, як висип, кропив'янка, набряк (включаючи ангіоневротичний набряк), респіраторні та серцеві розлади, риніт, закладеність носа та дуже рідко тяжкі реакції, включаючи анафілактичний шок.

Розлади дихання:
Бронхіальна астма.

Повідомлення про побічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій листівці, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо до Відділу моніторингу побічних реакцій лікарських засобів Управління з реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних препаратів Al. Jerozolimskie 181C 02-222 Варшава Тел.: + 48 22 49 21 301 Факс: + 48 22 49 21 309 вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти зібрати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Аспірин С

Зберігати при температурі нижче 25°C.
Зберігайте ліки у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності вказується в останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити довкілля.

6. Комплектація та інша інформація

Що містить Аспірин С?
Діючими речовинами препарату є: ацетилсаліцилова кислота (Acidum acetylsalicylicum) та аскорбінова кислота (Acidum ascorbicum) - вітамін С. 1 шипуча таблетка містить 400 мг ацетилсаліцилової кислоти та 240 мг аскорбінової кислоти.
Інші інгредієнти: цитрат натрію, бікарбонат натрію, лимонна кислота, карбонат натрію.

Як виглядає Аспірин С і що містить упаковка
Білі круглі таблетки, упаковані в пакетики в картонній коробці.
Упаковка містить 10 або 20 шипучих таблеток.

Для отримання детальнішої інформації зверніться до відповідальної особи або паралельного імпортера.

Відповідальна особа в Болгарії, країна експорту:
Байєр Болгарія ЕООД
вул. Резбарська, 5
1510 Софія, Болгарія

Виробник:
Байєр Біттерфельд ГмбХ
Салегастер Шоссе 1
D-06803 Біттерфельд-Вольфен
Німеччина

Паралельний імпортер:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь

Перепаковано в:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь

Номер ліцензії в Болгарії, країна експорту: 20000836
Номер дозволу на паралельний імпорт: 83/07

Важлива інформація про препарат

Це лікарський засіб. З міркувань безпеки використовуйте його відповідно до інструкції з використання. Не перевищуйте максимальну дозу. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.