Опис продукту

Листівка-вкладиш: інформація для пацієнта
Примітка! Зберігайте листівку-вкладку. Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.

Роватінекс
капсули, м'які

Паралельно імпортований препарат.

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію. Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в інструкції, або як це призначено вашим лікарем чи фармацевтом.
Будь ласка, збережіть цю листівку на випадок, якщо вам знадобиться її прочитати ще раз.
Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій листівці-вкладці. Див. розділ 4.
Якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше протягом 5 днів, зверніться до лікаря.

1. Що таке Роватінекс і для чого він використовується?

Роватінекс – це препарат, який має сечогінну дію та м’яко розслаблює сечовивідні шляхи, сприяючи виведенню дрібних відкладень каменів у нирках.

Показання до застосування:
Це корисно у випадку невеликих відкладень каменів у нирках (так званий «нирковий пісок»).

2. Важлива інформація перед використанням препарату Rowatinex

Не використовуйте Rowatinex, якщо:
- гіперчутливість до будь-якого з інгредієнтів препарату Rowatinex,
- вагітність,
- період грудного вигодовування,
- гострі або хронічні захворювання нирок.

Будьте особливо обережні з Rowatinex, якщо:
Виникали больові симптоми, особливо в поперековій ділянці, ниркова коліка (характеризується рецидивуючим болем, який зазвичай починається в поперековій ділянці або навколо нирки), розлади сечовипускання, гематурія тощо.
Якщо у вас виникли будь-які з перерахованих вище симптомів, зверніться до лікаря.

Застосування Роватінексу у дітей
Ліки не слід застосовувати дітям.

Прийом препарату Rowatinex з їжею та напоями
Ліки слід приймати за 30 хвилин до їжі.

Вагітність
Не використовувати під час вагітності.

Грудне вигодовування
Не використовувати під час грудного вигодовування.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Поки що жодного ефекту не було продемонстровано.

Використання інших ліків
Випадків взаємодії з іншими препаратами поки що не повідомлялося, проте, виходячи з експериментальних даних щодо ефірних олій, можна припустити, що прийом препарату може впливати на метаболізм інших препаратів, що призводить до послаблення їхньої дії.
Будь ласка, повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте або нещодавно приймали, навіть ті, що відпускаються без рецепта.

Важлива інформація про деякі інгредієнти препарату Rowatinex
Ліки містять натрію етилпарагідроксибензоат (Е 215), натрію пропілпарагідроксибензоат (Е 217) та барвник «жовтий захід сонця» FCF 85% (Е 110), які можуть спричиняти алергічні реакції (можливо, уповільнені).

3. Як використовувати Роватінекс

Якщо ваш лікар не скаже вам інше
- 1 капсула, 3-4 рази на день, за 30 хвилин до їди.

Як використовувати:
Усно.

Під час прийому цього препарату рекомендується пити більше рідини, ніж зазвичай.
Якщо ви відчуваєте, що ефект препарату Rowatinex занадто сильний або занадто слабкий, зверніться до лікаря.

Якщо ви прийняли більше препарату Rowatinex, ніж потрібно
На сьогоднішній день не було зареєстровано жодного випадку передозування препаратом Rowatinex.
Якщо ви прийняли більше рекомендованої дози, негайно зверніться до лікаря або фармацевта.

Лікування отруєння:
Якщо препарат приймався нещодавно, слід спорожнити шлунок шляхом промивання шлунка.
Пацієнт повинен перебувати під постійним наглядом. За необхідності слід проводити симптоматичне лікування.
Рекомендується контролювати функцію серця, функцію дихання та проводити лабораторні аналізи.

Якщо ви пропустили прийом ліків
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, Роватінекс може викликати побічні ефекти. У невеликої кількості людей можуть виникати легкі, тимчасові шлункові симптоми, такі як нудота.
Якщо виникне блювота або інші симптоми не зникають, припиніть використання.

Повідомлення про побічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій листівці, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо до Відділу моніторингу побічних реакцій лікарських засобів Управління з реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних препаратів:
Єрусалимський проспект 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301 Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти зібрати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Роватінекс

Зберігайте ліки у недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Не використовуйте препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності вказується в останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити довкілля.

6. Інша необхідна інформація про Rowatinex

Одна капсула містить:
α-Пінеум 24,8 мг β-Пінеум 6,2 мг Камфенум 15,0 мг Цинеол 3,0 мг Фенхонум 4,0 мг Борнеолум 10,0 мг Анетол 4,0 мг Допоміжні речовини: Оливкова олія 33,0 мг Оболонка: желатин, гліцерин 85%, натрію етилпарагідроксибензоат (Е 215), натрію пропілпарагідроксибензоат (Е 217), жовтий захід сонця FCF 85% (Е 110), хіноліновий жовтий WS 70% (Е 104).

Доступна упаковка:
Прозора скляна пляшка з кришкою, що загвинчується, у картонній коробці, що містить 30 жовтих м’яких капсул.

Для отримання додаткової інформації зверніться до відповідальної особи або паралельного імпортера.

Відповідальна особа в Болгарії, країна експорту:
Rowa-Wagner GmbH & Co. KG
Арцнайміттельфабрик
вул. Франкенфорстера, 77
D-51 427 Бергіш Гладбах Німеччина

Виробник:
Rowa-Wagner GmbH & Co. KG
Арцнайміттельфабрик
вул. Франкенфорстера, 77
D-51 427 Бергіш Гладбах Німеччина

Паралельний імпортер:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь

Перепаковано в:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь
Номер ліцензії в Болгарії, країна експорту: 9700086
Номер дозволу на паралельний імпорт: 42/10

Важлива інформація про препарат

Це лікарський засіб. З міркувань безпеки використовуйте його відповідно до інструкції з використання. Не перевищуйте максимальну дозу. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.