Опис продукту

АЕСЦИН (АЕСЦИН ТЕВА)
20 мг, таблетки, вкриті кишковорозчинною оболонкою
Есцинум

АЕСЦИН та АЕСЦИН ТЕВА – це різні торгові назви одного й того ж препарату.

Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж почати приймати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в листівці-вкладиші, або за вказівкою лікаря чи фармацевта.
• Збережіть цю листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій листівці-вкладці. Див. розділ 4.
• Якщо покращення не настає або ви почуваєтеся гірше, зверніться до лікаря.

1. Що таке есцин і для чого він використовується?

• Лікування хронічної венозної недостатності, варикозного розширення вен нижніх кінцівок, геморою.
• Лікування флебіту нижніх кінцівок.
• Профілактика та лікування післяопераційних та посттравматичних гематом і набряків.
Есцин має протинабрякову та протизапальну дію, покращує тонус судин. Він зменшує проникність стінок кровоносних судин. Ефективний при лікуванні післяопераційних та посттравматичних набряків.
Есцин прискорює розсмоктування посттравматичних гематом та зменшує ймовірність їх виникнення в післяопераційному періоді (особливо після операцій на опорно-руховому апараті). Крім того, шляхом герметизації ендотелію кровоносних судин, він покращує венозний та лімфатичний кровообіг. Препарат також використовується для профілактики тромбофлебіту в післяопераційному періоді та для лікування порушень венозного кровообігу та варикозного розширення вен нижніх кінцівок.
Якщо покращення не настає або ви почуваєтеся гірше, зверніться до лікаря.

2. Важлива інформація перед використанням Есцину

Коли не слід використовувати Есцин
• якщо у вас алергія на активну речовину або будь-який інший інгредієнт цього лікарського засобу (перелічені у розділі 6);
• якщо у вас тяжка ниркова недостатність;
• у жінок під час вагітності та годування груддю.
Попередження та запобіжні заходи
Якщо після прийому Есцину у вас виникнуть такі симптоми, негайно зверніться до лікаря:
• дерматит;
• тромбофлебіт;
• підшкірні ущільнення (горбки під шкірою);
• виразки на шкірі;
• гострий біль, пов’язаний із проблемами шкіри;
• раптовий набряк однієї або обох ніг;
• серцева або ниркова недостатність.
Якщо одночасно застосовуються антикоагулянти, слід часто контролювати параметри згортання крові.
Важливо дотримуватися будь-яких інших неінвазивних заходів, рекомендованих лікарем, таких як бинтування ніг, носіння компресійних панчіх та застосування холодної води.
Під час прийому Есцену слід контролювати функцію нирок.
Цей препарат не слід застосовувати пацієнтам з рідкісними спадковими захворюваннями непереносимості галактози, дефіцитом лактази Лаппа або мальабсорбцією глюкози-галактози.
Примітка: Використання Есцину не замінює інші профілактичні заходи, такі як компреси з холодною водою або носіння компресійних панчіх.
Діти та молодь
Препарат не рекомендується застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років через відсутність достатніх даних, що підтверджують його безпеку в цій віковій групі.
Есцин та інші ліки
Будь ласка, повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте або нещодавно приймали, включаючи ті, що відпускаються без рецепта.
Есцин може посилювати дію антикоагулянтів. Деякі цефалоспоринові антибіотики можуть посилювати дію препарату.
Слід уникати одночасного застосування Есцену з аміноглікозидними антибіотиками через можливе підвищення нефротоксичності аміноглікозидів.
Вагітність та грудне вигодовування
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей препарат.
Вагітність
Клінічних даних щодо застосування альфа-есцину вагітними жінками немає.
Дослідження на тваринах не вказують на прямий чи непрямий шкідливий вплив альфа-есцину на вагітність та розвиток плода.
Грудне вигодовування
Клінічних даних щодо застосування альфа-есцину жінками, що годують груддю, немає.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Есцин не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Ліки містять лактози моногідрат
Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість деяких цукрів, зверніться до лікаря, перш ніж приймати цей лікарський засіб.
Цей лікарський засіб містить жовтий барвник захід сонця (E 110).
Через вміст жовтого барвника заходу сонця (Е 110) препарат може викликати алергічні реакції.
Ліки містять натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, тобто фактично «не містить натрію».

3. Як використовувати Есцин

Завжди використовуйте цей препарат точно так, як вам сказав лікар або фармацевт. Якщо у вас є якісь питання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Есцин, таблетки з кишковорозчинною оболонкою, призначені для перорального застосування.
Застосування у дітей та підлітків
Препарат не рекомендується застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років.
Дорослі: Звичайна доза Есцину становить 2 таблетки 3 рази на день після їжі, запиваючи великою кількістю рідини.
Як профілактичний засіб, його можна використовувати щонайменше за 16 годин до операції.
Після 2-3 місяців лікування можна розпочати підтримуючу терапію з дози 40 мг (2 таблетки) двічі на день.
Якщо ви використовуєте контрацептиви, ви можете прийняти подвійну дозу альфа-есцину.
Літні люди : корекція дози не потрібна.
Якщо ви забули прийняти Есцин
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони проявляються не у всіх.
Частота побічних реакцій визначається наступним чином:
• дуже поширені – у більш ніж 1 з 10 пацієнтів
• поширені – у 1–10 пацієнтів зі 100
• нечасто – від 1 до 10 пацієнтів з 1000
• рідко – у 1–10 пацієнтів з 10 000 пацієнтів
• дуже рідко – менше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів
• невідомо – частоту неможливо оцінити на основі наявних даних
Рідко: алергічний дерматит (свербіж, висип, еритема, екзема, кропив'янка).
Дуже рідко: тяжкі алергічні реакції (у деяких випадках з кровотечею); тахікардія, гіпертензія; реакції гіперчутливості; генітальна кровотеча.
Нечасто: запаморочення, головний біль; нудота, блювання, діарея, дискомфорт у шлунку.
Якщо виникнуть вищезазначені реакції, особливо кровотеча та перші реакції гіперчутливості (висип на шкірі), припиніть прийом препарату та зверніться до лікаря.
Повідомлення про побічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій листівці, будь ласка, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Ви можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо до Відділу моніторингу побічних реакцій на лікарські засоби Управління з реєстрації лікарських засобів,
Медичні вироби та біоцидні продукти
Єрусалимський проспект 181C
02-222 Варшава
телефон: +48 (22) 49 21 301
факс: + 48 (22) 49 21 309
вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти зібрати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Есцин

Зберігати при температурі нижче 25ºC в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Зберігати у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити довкілля.

6. Комплектація та інша інформація

Що містить Есцин?
• Діючою речовиною є альфа-есцин. Кожна кишковорозчинна таблетка містить 20 мг альфа-есцину.
• Інші інгредієнти: лактози моногідрат, картопляний крохмаль, повідон 25, тальк, магнію стеарат у ядрі таблетки та: тальк, полісорбат 80, повідон 25, дисперсія L метакрилатного кополімеру 30%, кармелоза натрію, діоксид титану (Е 171), жовтий алюмінієвий лак (Е 110), емульсія симетикону 30% у оболонці таблетки.
Як виглядає Есцин і що містить упаковка
Кишковорозчинні таблетки у блістерах з алюмінію/ПВХ по 30 шт., 90 шт. у картонній коробці.
Для отримання детальнішої інформації зверніться до відповідальної особи або паралельного імпортера.

Відповідальна особа в Чеській Республіці, країна експорту:
Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Радлицька 3185/1c
150 00 Прага 5
Чеська Республіка
Виробник :
Teva Operations Poland Sp. z o. o
вулиця Могильська, 80
31-546 Краків
Паралельний імпортер:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь
Перепаковано в:
ТОВ «Дельфарма»
Свята Тереза ​​від Дитятка Ісуса 111
91-222 Лодзь

Номер ліцензії в Чеській Республіці, країна експорту: 85/262/92-C
Номер дозволу на паралельний імпорт: 929/12

Важлива інформація про препарат

Це лікарський засіб. З міркувань безпеки використовуйте його відповідно до інструкції з використання. Не перевищуйте максимальну дозу. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.